Uno podia pensar que en un sitio como Harvard la gente no seria tan cutre como somos en Espanna. Pero ya se ve que en todas partes cuecen habas, y si alguien no se lo cree, ojo al email que me acaba de llegar, enviado a todos los empleados de mi escuela:

The cafeteria requests your help in locating lost trays. At the moment they have a serious shortage of trays and lunch time is fast approaching.
Please look around your area and return any cafe trays to them as soon as possible.
Thank you for your cooperation and Happy New Year!


Lo mas interesante es lo delicados que son a la hora de hablar de las bandejas que faltan. Son 'lost trays' y no 'stolen trays'. Panda de chorizos.